1 00:00:04,160 --> 00:00:07,596 Sam, call the boys. It's enough for today. 2 00:00:07,760 --> 00:00:10,228 Good. See you at the ranch. 3 00:00:24,880 --> 00:00:26,711 Hello, ma'am. 4 00:00:26,880 --> 00:00:31,908 You must be Mrs. Cawthorne. - Beats. Melanie Cawthorne. 5 00:00:32,080 --> 00:00:34,833 Are you from Red Rock Ranch? 6 00:00:35,000 --> 00:00:39,471 No, I'm John Cannon from High Chaparral. And my brother Buck. 7 00:00:40,880 --> 00:00:44,429 Miss Cawthorne, I'm sorry that I have to say... 8 00:00:44,600 --> 00:00:50,789 I know. My husband is dead. I heard it after I left New Orleans. 9 00:00:52,040 --> 00:00:54,838 Clay has written about you often. 10 00:00:55,000 --> 00:00:58,788 I hope the good relationship continue to exist between our ranches. 11 00:00:58,960 --> 00:01:02,316 Now that I'm taking over his duties. 12 00:01:04,240 --> 00:01:09,189 That seems like a big mistake to me. But if I can do something for you, just say so. 13 00:01:09,360 --> 00:01:13,672 Thank you, but I don't want any obligations towards my neighbors. 14 00:01:13,840 --> 00:01:17,037 I'm sure I'll make it. 15 00:01:18,560 --> 00:01:21,791 Have a nice day, gentlemen. - Madam. 16 00:01:59,280 --> 00:02:01,510 Comancheros. 17 00:02:14,240 --> 00:02:19,109 I'm afraid I still need some help. 18 00:03:24,320 --> 00:03:30,156 What would I do without you? - Sit here, Mrs Cawthorne. 19 00:03:30,320 --> 00:03:33,153 I'll make fresh coffee. 20 00:03:33,320 --> 00:03:39,634 Buck and I have talked about it and we will help you as best we can. 21 00:03:39,800 --> 00:03:45,272 We round up your cattle, we sell it and I will send you the money. 22 00:03:46,640 --> 00:03:51,919 It's like you're thinking that I'm leaving Red Rock Ranch. 23 00:03:52,080 --> 00:03:55,436 Mrs Cawthorne, you don't have much choice. 24 00:03:57,920 --> 00:04:02,152 Clay Cawthorne was supervisor on our family plantation. 25 00:04:02,320 --> 00:04:08,236 My parents were against our marriage because they did not consider him an equal. 26 00:04:09,680 --> 00:04:15,596 Clay came here to prove it could manage well on his own. 27 00:04:15,760 --> 00:04:20,788 I lived in luxury and he was in want here and was in danger. 28 00:04:20,960 --> 00:04:27,877 I want from Red Rock Ranch make a keepsake for my husband. 29 00:04:28,040 --> 00:04:33,592 I bring this wilderness here to bloom. - Nonsense. 30 00:04:35,760 --> 00:04:39,196 What did you say? - Nonsense. 31 00:04:39,360 --> 00:04:43,831 Buck means you life you will experience differently in Arizona... 32 00:04:44,000 --> 00:04:49,916 then on a plantation. - I can handle any hardship, Mrs. Cannon. 33 00:04:50,080 --> 00:04:56,997 Mr. Cannon, can you give me some guys borrow until I have new people? 34 00:04:57,160 --> 00:05:00,516 Ma'am, I'm happy to help you. 35 00:05:05,200 --> 00:05:10,638 Thank you, young man. - You're welcome, ma'am. 36 00:05:10,800 --> 00:05:15,954 I recommend you go back to the family plantation. 37 00:05:16,120 --> 00:05:18,634 Have I misunderstood you? 38 00:05:18,800 --> 00:05:23,396 I thought you were me this morning offered your help. 39 00:05:26,600 --> 00:05:33,233 Good. Buck, pick four men and go with her in the morning. 40 00:05:33,400 --> 00:05:39,839 Thank you very much. I think that I'm going back to my room now. 41 00:05:40,000 --> 00:05:42,116 I'm still a bit weak. 42 00:05:42,280 --> 00:05:46,876 I'll go with you. - Thank you. Have a nice evening. 43 00:05:52,560 --> 00:05:58,396 That's the first time you've seen a beautiful one woman just walks away. A widow. 44 00:05:58,560 --> 00:06:01,279 She's as fake as they come. 45 00:06:01,440 --> 00:06:07,231 When she talks about the memory to her husband, I feel sick. 46 00:06:07,400 --> 00:06:10,870 I'll send another one. - Not at all. 47 00:06:11,040 --> 00:06:13,838 You promised the lady. 48 00:06:14,000 --> 00:06:18,551 And someone has to help her to make the wilderness flourish. 49 00:06:18,720 --> 00:06:22,508 We're going to get some fresh air. - I'm going to sleep. I have to get up early. 50 00:06:22,680 --> 00:06:25,797 Best. - Where are you going then? 51 00:06:25,960 --> 00:06:31,273 I'm going to help that lady, right? - I thought you didn't mean that. 52 00:06:40,440 --> 00:06:44,228 Who are you? What are you doing in my room? 53 00:06:49,320 --> 00:06:51,709 I'm not complaining. 54 00:06:55,120 --> 00:06:57,554 But what are you doing in my bed? 55 00:06:58,800 --> 00:07:02,634 Your bed? - Yes. 56 00:07:02,800 --> 00:07:06,588 This is my room when I am a guest in this house. 57 00:07:10,400 --> 00:07:15,110 My brother-in-law is famous for his hospitality... 58 00:07:15,280 --> 00:07:17,589 but this is fantastico. 59 00:07:21,320 --> 00:07:24,312 Mrs. Cannon has me given this room. 60 00:07:24,480 --> 00:07:30,919 Victoria. My sister always is so very thoughtful to me. 61 00:07:32,640 --> 00:07:35,632 Don't move. - Why not? 62 00:07:36,560 --> 00:07:38,437 Your hair. 63 00:07:39,720 --> 00:07:42,109 It appears to be on fire. 64 00:07:43,760 --> 00:07:47,639 We have the light that it is not necessary to fall through the doorway. 65 00:07:47,800 --> 00:07:50,792 Don't you dare go around that door to close. 66 00:07:50,960 --> 00:07:56,990 I would like to meet you. I don't even know your name. 67 00:08:02,160 --> 00:08:04,879 They call me Manolito. 68 00:08:06,680 --> 00:08:08,875 What's your name? 69 00:08:10,720 --> 00:08:14,315 My name is Melanie Cawthorne. 70 00:08:14,480 --> 00:08:19,759 Do me a favor and leave the room. -Melanie. 71 00:08:21,640 --> 00:08:27,237 What a beautiful name. Music for my heart. 72 00:08:29,000 --> 00:08:31,833 Are you the daughter? of the late Clay Cawthorne? 73 00:08:33,400 --> 00:08:37,837 I am the widow of the late Clay Cawthorne. 74 00:08:39,560 --> 00:08:43,872 Please go away. - Do you really want that? 75 00:08:44,040 --> 00:08:46,395 I really want that. 76 00:08:48,880 --> 00:08:50,916 Buenas noches, senora. 77 00:08:57,200 --> 00:09:00,192 Goodbye then. - Good night. 78 00:09:03,720 --> 00:09:05,915 Good night. 79 00:09:29,480 --> 00:09:33,029 Wait a minute. That's enough. 80 00:09:38,280 --> 00:09:41,192 Buck, what's going on here? 81 00:09:41,360 --> 00:09:46,354 Big John, the boys all want it work for the widow. 82 00:09:46,520 --> 00:09:52,117 Senor Cannon, she needs a chef. - I volunteer. 83 00:09:52,280 --> 00:09:55,352 I wanted it first. - Quiet, you guys. 84 00:09:55,520 --> 00:09:58,830 Sam, pick three men. 85 00:09:59,000 --> 00:10:04,199 Pedro, Joe. Ira, not you. You punch your best friend. 86 00:10:11,760 --> 00:10:16,117 I don't know how to thank you for your hospitality. 87 00:10:16,280 --> 00:10:18,874 And you for helping a poor widow. 88 00:10:19,040 --> 00:10:24,512 I will never forget your generous... - Come on. Let's go. 89 00:10:24,680 --> 00:10:26,636 To ride. 90 00:10:34,000 --> 00:10:37,675 She's pretty, isn't she? - Yes. 91 00:10:37,840 --> 00:10:41,628 It surprises me that you didn't want to go with her. 92 00:10:41,800 --> 00:10:45,031 She's not pretty enough to tend her cattle. 93 00:10:45,200 --> 00:10:50,911 When she's lonely at home, I'll go visit her. 94 00:11:18,080 --> 00:11:21,516 Unload the wagon, boys. 95 00:11:21,680 --> 00:11:26,834 All right, ma'am. With pleasure. - Thank you, Mr. Butler. 96 00:11:27,720 --> 00:11:33,955 When you're done, check out Tucson whether you can find servants. 97 00:11:34,120 --> 00:11:38,511 How many do you want? - I think six is ​​enough, Mr. Butler. 98 00:11:38,680 --> 00:11:43,071 What do you want with six servants? on such a run-down ranch? 99 00:11:43,240 --> 00:11:46,516 I'm going to build this ranch. 100 00:11:46,680 --> 00:11:50,992 Six men, Mr Butler. - Six servants. Yes, ma'am. 101 00:11:52,920 --> 00:11:57,152 Pedro, try as many cattle as possible to find together. 102 00:11:57,320 --> 00:12:02,997 Not me. I'm the cook. - You're a farmhand now. 103 00:12:03,160 --> 00:12:06,709 Joe and Reno, you're going to help him. 104 00:12:14,520 --> 00:12:20,072 Everything has to change. You must have the house painting, Buck. It doesn't look good. 105 00:12:20,240 --> 00:12:25,519 There is so much to do. And the name I don't like Red Rock Ranch. 106 00:12:25,680 --> 00:12:31,073 That has to be different. - How about Magnolia Acres? 107 00:12:31,240 --> 00:12:34,312 How do you arrive at that? - It wasn't easy. 108 00:12:34,480 --> 00:12:37,278 Wait, I want to talk to you. 109 00:12:48,680 --> 00:12:52,355 Now she is alone. Are we going there, Romero? 110 00:12:52,520 --> 00:12:57,389 Too many comancheros makes her scared. Keep a lookout here. 111 00:13:10,800 --> 00:13:12,916 Buenos dias, Senora Cawthorne. 112 00:13:13,960 --> 00:13:18,192 You know my name. Do I need to know you? 113 00:13:19,800 --> 00:13:22,678 I'm Romero. 114 00:13:22,840 --> 00:13:27,197 Romero, of course. My husband wrote me about you. 115 00:13:27,360 --> 00:13:31,876 Will you put that in the bedroom? Thank you very much. 116 00:13:34,840 --> 00:13:39,755 Did your husband say that we... had a cattle deal agreed? 117 00:13:39,920 --> 00:13:43,993 He did write that he had bought cattle. 118 00:13:45,240 --> 00:13:48,471 What do you mean? - When I delivered it... 119 00:13:48,640 --> 00:13:53,031 Will you put this suitcase on the couch for a moment? Thank you. 120 00:13:53,200 --> 00:13:59,355 When I delivered it, he got me and chased my men into Mexico. 121 00:13:59,520 --> 00:14:03,354 Just the thing for Clay. - We didn't know he was dead... 122 00:14:03,520 --> 00:14:06,592 and came to collect the debt yesterday. 123 00:14:06,760 --> 00:14:10,275 Did you kill those three men here? 124 00:14:10,440 --> 00:14:15,389 Unfortunately. They defended an almost empty cash box. 125 00:14:15,560 --> 00:14:18,791 And now you come to get your cattle back. 126 00:14:18,960 --> 00:14:24,193 It is easier to get livestock then to sell it again. 127 00:14:24,360 --> 00:14:28,911 Few farmers want to do business with Comancheros. 128 00:14:29,080 --> 00:14:36,714 I came to get my money. In Tucson they say you have a lot of money. 129 00:14:36,880 --> 00:14:43,638 Could be. But you don't think that it's here so you can take it? 130 00:14:44,840 --> 00:14:50,198 My men are nearby and they are very angry. 131 00:14:50,360 --> 00:14:56,833 It would be a shame to lose such a beautiful one to destroy women like you. 132 00:14:57,000 --> 00:15:01,232 Also bad for business. - What do you mean? 133 00:15:01,400 --> 00:15:04,790 You don't tell anyone wants to buy stolen cattle. 134 00:15:04,960 --> 00:15:10,273 I will buy as much as you can supply me. At the right price. 135 00:15:10,440 --> 00:15:13,591 Do you want to do business with Comancheros? 136 00:15:13,760 --> 00:15:17,992 I would be doing business with the devil to get what I want. 137 00:15:18,160 --> 00:15:22,039 You are a wonderful woman. 138 00:15:22,200 --> 00:15:26,990 A woman after my own heart. - Shall we stay businesslike, Romero? 139 00:15:27,160 --> 00:15:31,631 No, but. - We're going to hit the nail on the head. 140 00:15:31,800 --> 00:15:36,316 Of course, ma'am. Naturally. 141 00:15:47,120 --> 00:15:50,476 Do you take care of the horses? - Where are you going? 142 00:15:50,640 --> 00:15:54,269 We're coming along. - Maybe she'll offer us tea. 143 00:15:54,440 --> 00:15:56,635 Take care of the horses, Joe. 144 00:15:56,800 --> 00:16:01,032 You take care of the horses. I'm going to cook for the senora. 145 00:16:01,200 --> 00:16:04,590 She can do that herself. You cook for us. 146 00:16:04,760 --> 00:16:09,629 Amigo Buck... - Amigo Pedro, you cook for us. 147 00:16:12,520 --> 00:16:14,476 What is he thinking? 148 00:16:14,640 --> 00:16:16,119 How did it go? 149 00:16:16,280 --> 00:16:20,751 Not good. Your cattle are scattered everywhere. 150 00:16:20,920 --> 00:16:26,278 I have good news. Tom Henderson has been. A friend of Clay's. 151 00:16:26,440 --> 00:16:31,309 I made a deal. - I don't know any Tom Henderson here. 152 00:16:31,480 --> 00:16:37,032 Tom Henderson sells cattle for a poor farmer. And I have money. 153 00:16:37,200 --> 00:16:41,557 The cattle will arrive in a week. I'll tell you everything while we eat. 154 00:16:41,720 --> 00:16:45,395 To eat? Thanks, but I have to... - I can cook very well. 155 00:16:45,560 --> 00:16:50,236 I have to eat with the boys. It's a quick bite, right? 156 00:16:55,800 --> 00:16:58,360 I don't know what it means, but it's true. 157 00:16:58,520 --> 00:17:02,957 Moreover, he is selfish and he only thinks about himself. 158 00:17:03,120 --> 00:17:05,680 So that's what I said. 159 00:17:10,920 --> 00:17:16,199 Hopefully the boys are asleep. Goodbye, Mrs. Cawthorne. 160 00:17:16,360 --> 00:17:22,515 Buck, I do have a spare room. 161 00:17:22,680 --> 00:17:28,755 You're not leaving me here alone, are you? - You're not afraid of the dark, are you? 162 00:17:28,920 --> 00:17:34,552 Please don't leave, Buck. Please don't leave me alone. 163 00:17:36,080 --> 00:17:40,312 I need your strength. The strength I felt in your arms. 164 00:17:40,480 --> 00:17:46,476 Hooves. How about with the memory of your husband? 165 00:17:52,120 --> 00:17:56,796 Just sit down for a moment. 166 00:17:56,960 --> 00:18:01,192 I'm going to tell you my life story. 167 00:18:01,360 --> 00:18:05,239 I've already heard that. - Not at all. 168 00:18:05,400 --> 00:18:09,837 All that talk about my protection life on the plantation... 169 00:18:10,000 --> 00:18:13,072 was meant for your brother and his wife. 170 00:18:13,240 --> 00:18:17,119 I'm not going to say that I was born in a saloon? 171 00:18:17,280 --> 00:18:20,989 Were you born in a saloon? - My father's. 172 00:18:21,160 --> 00:18:24,357 After he died, I ran the saloon on my own. 173 00:18:24,520 --> 00:18:28,718 Have you run a saloon? - Indeed. You must understand... 174 00:18:28,880 --> 00:18:33,795 that I never sold anything or given away that didn't come from a bottle. 175 00:18:33,960 --> 00:18:38,192 Believe it or not, that's how it is. - I believe it. 176 00:18:42,320 --> 00:18:46,711 Clay Cawthorne was one of my bartenders. 177 00:18:49,040 --> 00:18:54,751 I married him, so the bar patrons stayed away from me. 178 00:18:56,240 --> 00:19:00,995 As soon as I had money, I got Clay sent to this ranch. 179 00:19:01,880 --> 00:19:06,635 After a while I got it that he drank my future. 180 00:19:06,800 --> 00:19:11,999 So I sold my saloon to take charge myself. 181 00:19:13,520 --> 00:19:17,115 Mrs Cawthorne, that was a big mistake. 182 00:19:17,280 --> 00:19:22,070 I'm going to build this ranch and make a lot of money with it. 183 00:19:22,240 --> 00:19:27,075 A lot of money. I have to make money Buck. You have to. 184 00:19:27,240 --> 00:19:28,673 Why? 185 00:19:30,080 --> 00:19:33,629 Should I tell you why? - Why not? 186 00:19:39,960 --> 00:19:42,679 One time... 187 00:19:42,840 --> 00:19:48,039 on a Sunday morning, at home in New Orleans... 188 00:19:48,200 --> 00:19:52,478 saw a man who thought he knew me me at the church. 189 00:19:54,800 --> 00:19:58,634 That man took his hat off to me and he bowed. 190 00:19:58,800 --> 00:20:00,995 Very deep. 191 00:20:02,000 --> 00:20:06,391 A number of other men were watching. 192 00:20:08,040 --> 00:20:11,430 They never had seen something so strange. 193 00:20:11,600 --> 00:20:16,355 They almost died laughing. - Why? 194 00:20:16,520 --> 00:20:22,959 Why? Because that man me mistakenly mistook it for a lady. 195 00:20:23,120 --> 00:20:30,071 In New Orleans a man takes his hat not finished for a woman like me. 196 00:20:30,240 --> 00:20:36,554 Do I understand correctly? Did you come here? to play a lady? 197 00:20:37,440 --> 00:20:42,798 No, Buck. Come on now. I expect not that I'll ever be a lady. 198 00:20:44,000 --> 00:20:47,913 A real lady, I mean. 199 00:20:48,080 --> 00:20:54,553 But if I get what I'm here for, I get a certain standing here. 200 00:20:54,720 --> 00:21:00,317 And if a man meets me, he should take off his hat... 201 00:21:00,480 --> 00:21:05,474 and no one should laugh at him. Is that clear? 202 00:21:06,800 --> 00:21:08,358 Maybe. 203 00:21:08,520 --> 00:21:12,877 It was my fault to invite you in here. 204 00:21:13,600 --> 00:21:15,511 Why? 205 00:21:15,680 --> 00:21:22,711 Because I need a man. And you're not a man. Absolutely not. 206 00:21:30,120 --> 00:21:34,079 So you owned a saloon? I love that. 207 00:21:43,000 --> 00:21:47,357 What is? - What do you mean by that, John? 208 00:21:47,520 --> 00:21:51,229 You would stay here for two or three days. You've been there longer. 209 00:21:51,400 --> 00:21:56,076 It takes more time. - Where are the people from Tucson? 210 00:21:56,240 --> 00:22:02,759 The people there are afraid that the Taking Comanchero's Red Rock Ranch. 211 00:22:02,920 --> 00:22:05,115 Once they're gone, they beg for work. 212 00:22:05,280 --> 00:22:11,196 Nice, but I really need you at High Chaparral. 213 00:22:11,360 --> 00:22:13,954 I'm not coming back. - What? 214 00:22:14,120 --> 00:22:17,954 I'm going to be Melanie's foreman. - Permanent? 215 00:22:18,120 --> 00:22:24,389 What are my prospects with you? So getting drunk occasionally in Tucson. 216 00:22:24,560 --> 00:22:30,430 Stop it. If it's on Red Rock Ranch is better, then I'm fine with it. 217 00:22:30,600 --> 00:22:33,637 Aren't you angry? - Of course not. 218 00:22:33,800 --> 00:22:36,712 Especially if you're no longer in Tucson goes drinking. 219 00:22:36,880 --> 00:22:40,589 The only thing better than booze is a beautiful woman. 220 00:22:40,760 --> 00:22:44,639 And Mrs. Cawthorne is certainly very beautiful. 221 00:22:57,960 --> 00:23:01,748 Yes, we take care of the horses. You have to go to Mrs. Cawthorne. 222 00:23:01,920 --> 00:23:05,117 Every day again. - And every evening. 223 00:23:05,280 --> 00:23:08,397 And he makes us sweat. He's worse than his brother. 224 00:23:08,560 --> 00:23:10,994 Who's forcing you to work for me? 225 00:23:11,160 --> 00:23:15,358 We promised Mrs. Cawthorne to do it. 226 00:23:15,520 --> 00:23:21,152 We don't mind doing it for you work, but we see you so little. 227 00:23:21,320 --> 00:23:26,394 Especially at dinner time. We eat Pedro's feed, while you eat with her. 228 00:23:26,560 --> 00:23:30,439 Laugh, guys. Ha, ha, ha. 229 00:23:35,320 --> 00:23:38,596 Nice coffee and tasty food. Thank you. 230 00:23:38,760 --> 00:23:40,637 Where are you going? - The sleeping barracks. 231 00:23:40,800 --> 00:23:47,273 The sleeping barracks? But Buck. Don't you feel comfortable here? 232 00:23:47,440 --> 00:23:51,479 It's not. The boys start to chat about us. 233 00:23:51,640 --> 00:23:54,677 Are you afraid of your reputation? 234 00:23:54,840 --> 00:23:59,516 I don't worry about people who take off their hats to me. 235 00:24:01,400 --> 00:24:03,789 I get what you mean. 236 00:24:03,960 --> 00:24:07,032 Glad you still remember. - No point. 237 00:24:08,160 --> 00:24:11,789 Buck, if we got married... 238 00:24:11,960 --> 00:24:16,192 there was no chatting. - Who's talking about getting married? 239 00:24:16,360 --> 00:24:23,914 Not you, anyway. I'm good listened, but you didn't say it. 240 00:24:24,080 --> 00:24:28,232 No, ma'am. - But now that I bring it up... 241 00:24:28,400 --> 00:24:31,631 What's wrong with the idea? - Everything. Goodbye. 242 00:24:31,800 --> 00:24:37,989 Buck, you say now that you don't want to marry me? 243 00:24:39,040 --> 00:24:42,919 If I want it, you'll hear it. 244 00:24:46,160 --> 00:24:52,474 Honey, you like to gamble, don't you? - Yes, ma'am. 245 00:24:52,640 --> 00:24:59,113 Would you like to bet that you will tonight? are you going to decide what you are going to do? 246 00:25:21,560 --> 00:25:24,791 Hello, John. Mano. Blue. 247 00:25:30,240 --> 00:25:33,198 Buck, how are you? 248 00:25:33,360 --> 00:25:37,239 Fine. Very good. - Nice. 249 00:25:37,400 --> 00:25:42,997 I hear that Mrs. Cawthorne bought 500 head of cattle. 250 00:25:43,160 --> 00:25:44,878 That's right. 251 00:25:45,040 --> 00:25:50,273 There is barely enough at Red Rock water for the livestock she now has. 252 00:25:50,440 --> 00:25:57,278 John, there's water there. - Yes, but that's my country. 253 00:25:57,440 --> 00:26:03,675 It's on the border of your country. You had an agreement with Clay. 254 00:26:03,840 --> 00:26:08,709 He was allowed to use it if I didn't need the water itself. 255 00:26:08,880 --> 00:26:12,077 But this is a particularly dry year. 256 00:26:12,240 --> 00:26:18,076 I have to get here soon drive 600 or 700 head of cattle. 257 00:26:18,240 --> 00:26:22,791 Yes, but there is plenty of water for both herds. 258 00:26:22,960 --> 00:26:25,520 You know better. 259 00:26:25,680 --> 00:26:30,674 You have to arrange something else for that those 500 head of Mrs. Cawthorne's cattle. 260 00:26:30,840 --> 00:26:34,435 She shouldn't have bought them. - Wait a minute, John. 261 00:26:35,720 --> 00:26:38,837 Maybe she has someone asked for advice. 262 00:26:39,000 --> 00:26:42,629 Maybe she has me asked for advice. 263 00:26:42,800 --> 00:26:46,031 Then you were talking to her have to say. 264 00:26:46,200 --> 00:26:49,829 Is that so? - What's wrong with you, Buck? 265 00:26:50,000 --> 00:26:53,037 You also thought she should go back. 266 00:26:53,200 --> 00:26:57,716 And now you're suddenly making one a personal matter. 267 00:26:57,880 --> 00:27:00,030 Because it's personal. 268 00:27:00,200 --> 00:27:05,035 It concerns me personally that Melanie makes Red Rock a success. 269 00:27:05,200 --> 00:27:07,395 Why? - I'll say that. 270 00:27:07,560 --> 00:27:13,476 In New Orleans people have weird ones ideas about taking off their hats. 271 00:27:13,640 --> 00:27:15,915 What are you talking about? 272 00:27:16,080 --> 00:27:19,550 I'm going to marry her. That makes it very personal. 273 00:27:19,720 --> 00:27:22,109 What? - I'm going to marry her. 274 00:27:22,280 --> 00:27:25,272 I should have asked you that first of course. 275 00:27:25,440 --> 00:27:29,035 Come on. If you want to get married, I think that's fine. 276 00:27:29,200 --> 00:27:32,829 I will congratulate you. I will dance at your wedding. 277 00:27:33,000 --> 00:27:38,233 But you have to arrange something else for those 500 head of cattle. 278 00:27:38,400 --> 00:27:42,439 I will, brother John. But until then... 279 00:27:42,600 --> 00:27:48,675 I let my cattle drink there. And be Don't be stupid enough to stop me. 280 00:27:51,400 --> 00:27:55,393 Is that a threat? - Melanie isn't going to New Orleans. 281 00:27:55,560 --> 00:27:59,872 She doesn't let her cattle drink here. - You're brothers. Come on. 282 00:28:02,800 --> 00:28:05,997 The winner has to fight me. 283 00:28:24,120 --> 00:28:30,355 The nearest water is on Don Sebastian's land. 284 00:28:30,520 --> 00:28:33,478 That's Manolito's father, right? 285 00:28:33,640 --> 00:28:38,839 You and Manolito are great friends. I'm sure Don Sebastian will approve. 286 00:28:39,000 --> 00:28:45,109 But he would be part of your flock want as payment. He's tough. 287 00:28:45,280 --> 00:28:48,158 What about McLeish? - I'm going to talk to him. 288 00:28:48,320 --> 00:28:51,630 He's a Scotsman so it will cost you more money. 289 00:28:51,800 --> 00:28:54,155 I don't give away cattle. 290 00:28:54,320 --> 00:28:59,314 Oh no? Melanie, what else can you do? 291 00:28:59,480 --> 00:29:06,431 There is plenty of water on John's land for both herds? 292 00:29:06,600 --> 00:29:10,718 I think so, yes. But not according to him. 293 00:29:10,880 --> 00:29:16,750 And it will take a fight to get that water. 294 00:29:16,920 --> 00:29:22,552 If all else fails, then we will have to fight. 295 00:29:23,760 --> 00:29:27,753 You know how important Red Rock Ranch is for me. 296 00:29:27,920 --> 00:29:31,629 You will have to choose between your brother... 297 00:29:31,800 --> 00:29:35,759 That's not possible, Melanie. - You'll have to. 298 00:30:19,280 --> 00:30:24,559 Buenos dias, Melanie. Where's my good friend Buck? 299 00:30:24,720 --> 00:30:29,589 He's gone to McLeish's ranch to talk about water. And you knew that. 300 00:30:29,760 --> 00:30:32,035 I knew that. 301 00:30:33,880 --> 00:30:39,079 You don't care that I'm engaged with your best friend? 302 00:30:40,360 --> 00:30:43,238 Do you care? 303 00:30:56,040 --> 00:30:59,669 We will have a wonderful life together. 304 00:30:59,840 --> 00:31:04,152 Maybe we'll combine this ranch with your father's. 305 00:31:04,320 --> 00:31:10,759 That could be possible. Now imagine that I'm going to put myself in Buck's shoes? 306 00:31:10,920 --> 00:31:16,836 That's what you want, right? - What kind of man do you think I am? 307 00:31:17,000 --> 00:31:20,470 Would I betray a friend? He's like my brother. 308 00:31:20,640 --> 00:31:26,351 Stealing Buck's wife, okay. But steal his work? 309 00:31:26,520 --> 00:31:33,039 That is an unforgivable betrayal. - Manolito, I don't understand. 310 00:31:34,240 --> 00:31:37,118 You have come to make a fool of me. 311 00:31:38,360 --> 00:31:43,992 You're kidding me. You... 312 00:31:52,000 --> 00:31:55,959 You're terrible. 313 00:32:00,880 --> 00:32:03,599 Buck... - Hoppa. 314 00:32:05,800 --> 00:32:11,955 I tried to seduce your fiancé and she resisted, compadre. 315 00:32:16,440 --> 00:32:21,639 I deserved that. I know it seemed bad, Buck. 316 00:32:25,760 --> 00:32:31,630 This becomes extremely tiring. 317 00:32:33,040 --> 00:32:36,077 One of us might get angry. 318 00:33:00,080 --> 00:33:03,550 Romero, my son. - Stand in the light. 319 00:33:09,080 --> 00:33:13,073 Oh, Manolito. - Why did you try to kill me? 320 00:33:13,240 --> 00:33:16,277 If I had wanted that, you would have been dead now. 321 00:33:16,440 --> 00:33:21,389 Why are you sneaking up on me? - I won't. 322 00:33:22,680 --> 00:33:27,151 I heard you were in the area and couldn't resist the temptation. 323 00:33:27,320 --> 00:33:31,154 Before someone hangs up on you. - I am deeply moved. 324 00:33:31,320 --> 00:33:34,357 Sit down and have coffee with me. 325 00:33:36,560 --> 00:33:39,870 How are you? 326 00:33:40,040 --> 00:33:43,919 I steal what I can. Some cattle here and there. You know it. 327 00:33:44,080 --> 00:33:48,232 A hard life. I tried it when I was younger. 328 00:33:48,400 --> 00:33:54,589 You are unfit. A successful one Comanchero is hungry. 329 00:33:54,760 --> 00:33:59,470 You have a rich father. - Who is also very stingy. 330 00:33:59,640 --> 00:34:02,393 What are you doing here? 331 00:34:03,400 --> 00:34:10,317 I just sold 500 head of cattle to a particularly charming widow. 332 00:34:11,800 --> 00:34:15,679 A charming widow? With money? 333 00:34:15,840 --> 00:34:20,868 What's her name and where does she live? - Don't be so curious, Manolito. 334 00:34:21,040 --> 00:34:25,397 Excuse me. Now that you're rich I'm sure you could lend me something. 335 00:34:25,560 --> 00:34:30,509 I'd love to, but I don't have any money yet. We collect the merchandise. 336 00:34:30,680 --> 00:34:36,471 From my father's ranch. - Your father is my second cousin. Or so. 337 00:34:36,640 --> 00:34:40,918 We are family. I would of my own steal flesh and blood? 338 00:34:41,080 --> 00:34:46,438 Romero, if you think you won't get caught becomes... Yes. 339 00:34:46,600 --> 00:34:48,477 That's true. 340 00:34:50,520 --> 00:34:52,158 I know you. 341 00:35:02,640 --> 00:35:05,200 Would you like to count them, senora? 342 00:35:08,000 --> 00:35:11,037 I take your word for it. 343 00:35:20,360 --> 00:35:24,911 We're going to do a lot more business do together, Romero. 344 00:35:25,080 --> 00:35:27,275 Do you fancy coffee? 345 00:35:27,440 --> 00:35:31,194 As soon as I get my money for the cattle. 346 00:35:31,360 --> 00:35:38,516 Romero, that's what I wanted for a moment have with you. 347 00:35:38,680 --> 00:35:41,956 I'm a little tight and I thought... 348 00:35:42,120 --> 00:35:45,396 Can't you wait? until I have fattened these cattle? 349 00:35:45,560 --> 00:35:47,596 The money, senora? 350 00:35:49,040 --> 00:35:54,910 I thought you trusted me. And on Who else would you like to sell these cattle to? 351 00:35:55,080 --> 00:35:58,709 If I don't get any money, my men come here... 352 00:35:58,880 --> 00:36:04,432 and they set your house on fire and do they do nasty things to you. 353 00:36:05,760 --> 00:36:12,359 I could try, right? Wait here. I'll be right back. 354 00:36:35,920 --> 00:36:38,480 Aren't you counting it? - I trust you. 355 00:36:38,640 --> 00:36:43,589 By the way, can I have the gun? 356 00:36:43,760 --> 00:36:46,433 I thought you trusted me. 357 00:36:46,600 --> 00:36:51,594 Naturally. But I don't dare give you my back to turn if you have a weapon. 358 00:36:57,320 --> 00:37:01,393 It was my pleasure. Adios. 359 00:37:43,040 --> 00:37:44,837 Greetings. 360 00:37:46,680 --> 00:37:49,752 You hit very hard, hombre. Amigo. 361 00:37:49,920 --> 00:37:54,277 Don't call me amigo after all happened last night. 362 00:37:54,440 --> 00:37:59,992 Melanie is beautiful. Refined. Logically anyway that I try my luck with her? 363 00:38:00,160 --> 00:38:03,391 You would have done the same. - Not at all. 364 00:38:03,560 --> 00:38:07,553 And what about Pearlita? - You weren't engaged to Pearlita. 365 00:38:07,720 --> 00:38:12,669 I get engaged to every woman I meet making love. That's very courteous. 366 00:38:12,840 --> 00:38:17,960 Stay away from Melanie. - Well, I learned my lesson. 367 00:38:24,000 --> 00:38:26,275 Do you see that? 368 00:38:36,720 --> 00:38:40,713 Dad, this fence is actually bad. 369 00:38:42,680 --> 00:38:44,830 Is there no other way? 370 00:38:45,880 --> 00:38:49,714 Shut up and get to work. 371 00:39:24,320 --> 00:39:27,118 Hi, Buck. -Blue. 372 00:39:27,280 --> 00:39:33,037 I expected something like that, John. - Because this is my country. 373 00:39:33,200 --> 00:39:37,318 You always say that. - Are you questioning it? 374 00:39:37,480 --> 00:39:41,996 No. I doubt you have the right to close it with a fence. 375 00:39:42,160 --> 00:39:44,037 I'm tearing down that fence. 376 00:39:44,200 --> 00:39:47,510 I advise you not to try it. 377 00:39:47,680 --> 00:39:53,835 Do you hear that? - Yes. It seems like very good advice, Buck. 378 00:39:54,000 --> 00:39:57,117 Is that so? Do you think so? 379 00:39:57,280 --> 00:40:01,637 And the others? Joe, Pedro, Reno, do you think it is good advice? 380 00:40:01,800 --> 00:40:03,756 I do. 381 00:40:04,760 --> 00:40:08,150 Well, John. - I warned you. 382 00:40:08,320 --> 00:40:11,596 I'll have to tear down this fence myself. 383 00:40:11,760 --> 00:40:13,830 On your own. - On my own. 384 00:40:14,000 --> 00:40:17,151 Even though you know I'm going to do it. It has to be done. 385 00:40:17,320 --> 00:40:20,198 Buck, please. - He doesn't give me a choice. 386 00:40:20,360 --> 00:40:22,510 I know. - Wait a minute. 387 00:40:35,120 --> 00:40:40,035 What is? Tell. Melanie, calm down. Tell what happened. 388 00:40:41,840 --> 00:40:47,392 They have all my money stolen for the new herd. 389 00:40:47,560 --> 00:40:50,711 Who, Melanie? Who? 390 00:40:50,880 --> 00:40:55,635 A certain Romero and a number of others men. They drive east. 391 00:40:55,800 --> 00:40:59,031 Calm down. We'll find them. 392 00:40:59,200 --> 00:41:00,599 I'm coming along. 393 00:41:00,760 --> 00:41:04,958 No. Will you and Blue go with her? 394 00:41:05,120 --> 00:41:08,476 Do you know where that Romero can be found? 395 00:41:08,640 --> 00:41:11,837 Mr. Cannon, come with me. 396 00:41:14,280 --> 00:41:17,875 Don't worry, Melanie. John, take care of her. 397 00:41:18,920 --> 00:41:20,956 Come on, boys. 398 00:41:50,960 --> 00:41:53,758 I want to talk to you, cousin. - About what? 399 00:41:53,920 --> 00:41:57,754 The Widow Cawthorne says your money stole from her. 400 00:41:57,920 --> 00:42:01,469 She lies. That was a business transaction. 401 00:42:01,640 --> 00:42:07,556 I believe you, but the men those surrounding you believe her. 402 00:42:07,720 --> 00:42:11,918 I asked them to give you a chance to give. Otherwise they would be shooting by now. 403 00:42:12,080 --> 00:42:17,359 How nice of you. - Throw it up. 404 00:42:17,520 --> 00:42:21,832 I'll help you escape, okay? - Wait a minute. 405 00:42:22,000 --> 00:42:24,514 If I didn't love you so much... 406 00:42:24,680 --> 00:42:29,515 I might think that you wanted to keep the money yourself. 407 00:42:29,680 --> 00:42:32,911 I'm trying to save your life. Do you believe me? 408 00:42:33,080 --> 00:42:37,870 Of course I believe you, Manolito. I believe you. Shoot him. 409 00:43:21,320 --> 00:43:23,072 I'm sorry. 410 00:43:25,480 --> 00:43:28,472 I'm even more sorry, Mano. 411 00:43:33,120 --> 00:43:36,351 Tell Buck Cannon about your business with the widow. 412 00:44:03,680 --> 00:44:07,355 Do you have the money? - I have. 413 00:44:07,520 --> 00:44:11,877 Romero is dead, Melanie. He was a distant cousin of mine. 414 00:44:12,960 --> 00:44:17,238 I think it's terrible to kill even distant relatives. 415 00:44:18,840 --> 00:44:21,752 I'm sorry. - Before he died... 416 00:44:21,920 --> 00:44:25,469 Romero told us about his deal with you. 417 00:44:25,640 --> 00:44:30,760 Don't you mind death? of five men? 418 00:44:30,920 --> 00:44:34,071 They were criminals. They deserved to die. 419 00:44:34,240 --> 00:44:39,872 I don't know. I am not God. Their family is now suffering. 420 00:44:40,040 --> 00:44:44,830 We don't have to worry about that, do we? We have the cattle. 421 00:44:45,000 --> 00:44:49,471 The cattle were stolen from my father. It has to go back. 422 00:44:51,400 --> 00:44:56,030 You can forget about it here. - Not at all. 423 00:44:59,480 --> 00:45:03,996 Please don't leave me. I need you. 424 00:45:05,040 --> 00:45:07,429 This is what's left of your money. 425 00:45:07,600 --> 00:45:11,559 Enough to pay for the stagecoach to leave. 426 00:45:13,640 --> 00:45:16,074 Where's the rest? 427 00:45:16,240 --> 00:45:20,472 One of the killed men would go back to his family. 428 00:45:20,640 --> 00:45:23,074 He wanted to get away from Romero. 429 00:45:23,240 --> 00:45:28,598 Your cattle deal kept him. That money is for his widow and children. 430 00:45:28,760 --> 00:45:32,309 Go back to New Orleans, Mrs. Cawthorne. 431 00:45:34,600 --> 00:45:37,910 Not to New Orleans, Buck. I explained that. 432 00:45:42,320 --> 00:45:46,472 But if you ever get to San Francisco... 433 00:45:46,640 --> 00:45:51,873 then go to the largest saloon of the city. That's where I'll be. 434 00:45:52,040 --> 00:45:54,315 Waiting for you. 435 00:45:58,520 --> 00:46:01,398 Hello, Melanie. 436 00:46:20,760 --> 00:46:23,593 Potatoes, Blue? - No. 437 00:46:23,760 --> 00:46:27,469 Dad, how do you know that he will never come back? 438 00:46:27,640 --> 00:46:33,397 I know Buck. He can't stand it his loss and he is stubborn. 439 00:46:33,560 --> 00:46:38,873 So he actually seems very bad to you, my husband. Right? 440 00:46:57,400 --> 00:47:01,712 We missed you. Are you hungry? 441 00:47:01,880 --> 00:47:05,668 Come, sit down. No, here. I'll give you something to eat.